-
1 down-to-earth
[ˌdaʊntə'ɜːθ]1) Общая лексика: не требующий специальной подготовки (от читателя), популярный (предельно), рассчитанный на неподготовленного слушателя, рассчитанный на неподготовленного читателя, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя, упавший до предела, предельно низко, утилитарный, простецкий, житейский2) Образное выражение: практичный (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод), стоящий ногами на земле (говоря о человеке; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод), не витающий в облаках (говоря о человеке; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод)3) Макаров: предельно популярный, упавший до предела, упавший предельно низко4) Идиоматическое выражение: прозаический -
2 down-to-earth
прил. практический, практичный, утилитарный Syn: practical упавший до предела, предельно низко( предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя;
не требующий специальной подготовки (от читателя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > down-to-earth
-
3 downtoearth
down-to-earth
1> упавший до предела, предельно низко
2> (предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного
читателя или слушателя; не требующий специальной подготовки
(от читателя) -
4 down-to-earth
[͵daʋntəʹɜ:θ] a1. упавший до предела, предельно низко2. (предельно) популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя; не требующий специальной подготовки ( от читателя) -
5 down to earth
1) Общая лексика: не требующий специальной подготовки, популярный, практический, предельно низко, рассчитанный на неподготовленного читателя, реалистический, упавший до предела2) Образное выражение: практичный (о человеке), не питающий иллюзий, прочно стоящий на земле, приземлённый (о человеке. В англ. языке у слова нет уничижительного значения.) -
6 down to earth
-
7 down-to-earth
1. a упавший до предела, предельно низко2. a популярный, рассчитанный на неподготовленного читателя или слушателя; не требующий специальной подготовкиСинонимический ряд:1. practical (adj.) common; mundane; ordinary; practicable; practical; rational; sensible2. realistic (adj.) earthy; hard; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; pragmatic; pragmatical; realistic; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unromantic; unsentimental; utilitarian
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский